아는 와이프を勝手に🇯🇵リメイクしてみた。

あーよく寝た土曜日の昼です🥱🥱

  

またまた久しぶりのブログ。

最近、ダメ。

 

ブログよりしたい事が多すぎて💭

 

でもこまめに心の整理と記録、文章書いて頭使わんないともっとバカになるからがんばろ💫

  

 

先週は。

お友達との再会🙌

 

毎度のことですが、めちゃくちゃ楽しかった。

生ビールがなくなったのはが残念だったけど🥱

 

店員さん、すごい感じの良いイケメンなんだけど

私達が着席する前に『生ビールなくなってしまったんですよ、、』と伝えてくれたんです(笑)

 

どんだけ生ビールの客になってるんだ🙄🙄🙄

 

 

とある日には。

朝からまぁまぁハードだった日。

 

空腹の状態で짜장면飲んだから結果腹痛🤢

 

今はだいぶ良くなったけど、

本当気をつけよう🤢🤢

 

空腹にがっついちゃダメ、絶対。

 

 

楽しかったり、忙しかったり、しんどかった先週。

 

そんな日々でも欠かさず見ていたのが

韓国版の知ってるワイフ。

 

前もブログで書いたけど、

もうめちゃくちゃハマった。

 

色々分析したりね。(誰)

 

 

チソン、、、、。

チソンには温熱効果があるんだなぁ。

 

もうね、好きな韓国俳優No.1👑

おめでとう、태근이오빠~♡♡♡ (は?)

 

私より10歳上。かわいい歳上たまらん。

 

ファッ!!!?????

 

最後まで最高だった。

面白くてあっという間に見れちゃった。

 

このドラマを見て、チソンはもちろん。

ハンジミンも大好きになった❤

 

かわいすぎる、、、顔小さ、、。

初めて演技してるのを見たんだけど、

ハスキーボイスでギャップあるし

何よりも演技が上手すぎる😳

 

素でやってる?ってくらい自然で、

もうハンジミンに魅了されまくりました。

 

大好きな2人。お似合いだなぁ☺☺

 

 

最終回まで見たもんだから、

感想をブアアアアアア語りたいんだけど

まだ日本版も放送中なのでお口チャック🤐

 

日本版もどんどん進展していき、、

内容はオリジナルに忠実だけど、

やっぱり放送回数も短いから結構削られてる😔

 

そして登場人物のキャラもだいぶ違う🙄

 

 

チソンのキャラって愛嬌あるけど、

 日本版の主人公(大倉さん)は冷めてる感じ?

仕事もしてるし別にモラハラDVとかもしないし、

悪い人ではないけど、

何か大切なとこが足りない夫みたいな。

 

 

でもそうゆう夫が現実に多いから逆に韓国版よりもリアルだし、妻があんな風になるのも理解できる

という意見が多くて(がるちゃん調べ🔍)

 

なるほどなぁ、と思いました。

 

 

日本版もこれはこれで楽しいし、

毎週楽しみにしているんですが🤗🤗

 

 

韓国オリジナル版を、キャラそのままでリメイクするなら誰だろう??と考え出したら止まらなくて🤭

 

 

自分がプロデューサーになったつもりで

この数日間寝る寸前までめちゃくちゃ考えて考えて考えて考えて、、(暇か😇)

 

 

なんとか、主要キャストはまとまったので

発表したいと思います!!!(誰ー)

 

では!!!!※敬称省略で🙏発表します!

まずは主人公の【차주혁】

【田中圭】どうでしょう??

 

スーツ姿ヨシ!愛嬌アリ!表情ヨシ!

 

わりと韓国版のキャラをそのままで演じられそうな気がする。

 

 

続きまして、、

【서우진】

【戸田恵梨香】どうでしょう???

 

初回の우진の雰囲気、出せそうじゃないですか?

声も高すぎず、怒った演技も上手そう。

 

髪型とメイクで印象がかなり変わるのもポイント。

 

우진の軽快なノリも自然に演じられそうだし、ガハハと大きく笑ってほしい。

 

 

続きまして、、

【윤종후】

【生田斗真】どうでしょう???

 

いるだけで雰囲気が明るくなりそうだし、

田中圭の親友と言われてもしっくりくる感じ?

 

 

続きまして、、、

【헤원】

【木村文乃】どうでしょう???

 

 

マドンナ感、お嬢様感あると思う。

そしてチェロも弾いてそうな雰囲気?

 

でも、難しかった!

韓国女優さんのあの雰囲気って、なかなか日本にはいないかも🤭

 

美人&スタイル良くて高飛車に見えて、

でもコミカルというか憎めないような、、

 

 

続きまして、、

【우진이 엄마】

【渡辺えり】どうでしょう???

 

同じような雰囲気のお母さん世代の女優さん、

そしてふくよかで優しい雰囲気の渡辺えりさんにしました。

 

韓国版のオンマ、本当かわいかった😭

そして演技の振り幅すごすぎる女優さん!

 

 

続きまして、、、

【오상식】

【桐谷健太】どうでしょう???

 

主人公を田中圭に設定したから、

同世代で、アツくて面白い人をチョイス。

 

 

続きまして、、、

【차주은】

【夏菜】どうでしょう???

 

気が強くてハッキリしてそう&しっかりしてそう。

 

続きまして、、、

【ホームレスの男】

【リリー・フランキー】どうでしょう?

 

すぐ決まりました(笑)

謎な雰囲気がぴったり。

 

 

続きまして、、

【정현수】

【稲葉友】どうでしょう???

 

単純に顔が似てる気がする!!

 

 

続きまして、、、銀行キャスト!

【주향숙】

【中村アン】どうでしょう???

 すぐピンときた!!

 

銀行員の服装も似合いそう。

 

 

【최헤정】

 (左)

 【山崎ケイ】どうでしょう???

 

一番難しかった、、、。

韓国版の女優さん、普通に綺麗な感じなのに

どこか面白くて、勘違いもかわいくて、ちょっと良い女ぶる感じができる女優、、

日本では思い浮かばなかった🙄🙄

でも普通にきれいだと思う👍

 

 

【김환】

【宮沢氷魚】どうでしょう???

 

まずとにかくスタイル良い俳優さんの中で、

今の悟り世代?をうまく演じてくれそうな俳優を選びました。

 

でも韓国版환の顔の小ささは異常😳

しかも、すねたり空気読めなかったり怖いもの知らずな今時の子の演技がすごい良かった!

 

もちろん髪はウネウネで演じてもらいたい。

 

【변チーム長】

 ↓

【香川照之】どうでしょう???

 

イケオジ俳優の中で探してみました。

 

 

【수신계チーム長】

【寺島しのぶ】どうでしょう???

 

頼れて、でも部下に色々気を遣わせる上司を演じてもらいたい。

 

 

【支店長】

【おかやまはじめ】支店長は実際の日本版と同じ。

ピッタリ👍👍👍かわいいおじさんな雰囲気も!

 

 

こんな感じで、

私的知ってるワイフ日本版の主要キャストをバーーンと発表してみました!!!!!

 

 

😇😇😇😇😇

 

で?っていう。

本当この人、暇なんだなぁと思ったでしょ🤭

 

 

正解💯(笑)

でもまとめられてスッキリしました!!

 

  

 戸田恵梨香 田中圭 で検索したら出てきた↑

 

うん、良い感じ!

아는 와이프っぽい雰囲気できそうな。

 

 

そんな感じで、妄想もここまできたら才能(笑)

 

勝手に脳内変換して妄想していこうと思います☺

 

 

もちろん!本当の日本版も楽しく見つつ🥰

 

そうそう日本版の、関ジャニ∞の主題歌もすごい良いんだよね👍

 

ジャニーズってだけで歌は避けてたけど、

関ジャニ∞良いかも👍

 

 

土曜日も1日妄想で終わったけど(笑)

平和な週末でした、ということで🤭

 

 

また更新します💭💭

“아는 와이프を勝手に🇯🇵リメイクしてみた。” への2件の返信

  1. こんにちは!
    いつも楽しくブログ読ませて頂いてます。

    私も韓国版知ってるワイフ全て見たのですが、ハンジミンちゃん可愛すぎですよね!

    そして妄想キャストがドンピシャすぎて興奮しました笑
    さすがです!!!
    ただ、私的にオ・サンシクは
    アンジャッシュ児島もありかな?って思ったのですがどうでしょう?

    1. こんばんは(^_^)/
      いつも読んでくださりありがとうございます♡

      みわっちさんも見たんですね!!
      もーーー本当楽しかったです!!
      ハンジミンはどうしてあんなに魅力的なんでしょうか、、
      コロコロ変わる表情に夢中になってしまいました♡

      共感いただけて嬉しいです(*^O^*)
      サンシク確かに児島っぽいですね!笑

      主役を田中圭にキャスティングしたので、同年代で探してしまってました。笑

      考えるだけで楽しかったです(*^^*)
      実際の日本版も楽しく見てます☆

      日本も韓国くらい長く濃くやって欲しかったです>_<

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です